If you use translation tools to check the meaning of these Kanji, you’ll see words like ‘comrade’, ‘fellow’ and ‘companion’.‘Companion’ has many connotations in Japan. One of which has a negative and sexual connotation, it means ‘entertainer’ or ‘hostess’ at the bar in some occasions. But isn’t it great to find a trustworthy comrade whose goals are aligned with yours?
同 (dou)
It literally means ‘same’ or ‘equal’. It’s a neutral word which doesn’t have a positive or negative meaning when used alone. Therefore, it is mostly linked with other Kanji.
志(shi)
It has a lot of definitions, but in this context, it means ‘goal’, ‘target’ or ‘dream’. (other options: motives, hopes, aspirations)
Therefore…
In a nutshell, it expresses persons who share the same goals or aspirations in life. This is, of course, stronger than a ‘friend’ or ‘acquittance’. Having a ‘comrade’ will surely make us motivated and happy.
If you are interested in these Kanji, you may simply copy them from this website and use them as you please. Make them yours!